Ohikiitävää

Pipoja!

2012-01-19T19:05:00.003+02:00

Tämä pipo nähtiin marraskuussa käsityömessuilla Tampereella ja sieltä ostettiin langatkin (Novita Silmu, mohair/polyamidi/akryyli ja Novita Crystal, akryyli/mohair/polyamidi, tupsu on vanhaa 7-veljestä kanervan sävy). Mallipipo oli neulottu 10 mm:n (sentin!) puikoilla. Omasta puikkovalikoimastani ei kuitenkaan löytynyt niin muhkeita puikkoja, joten tämä on tiiviimpi, neulottu 5 mm:n puikoilla. Ohje löytyy Novitan talven 2011 lehdestä.
Ps. Noita pröpelöpintaisia lettinauhoja ei kuuleman mukaan enää valmisteta. Ei ole kysyntää... Ok, en minäkään arkipäiväisin niillä jaksaisi letittää, mutta jossain juhlatilanteissa (kuten joulukortin kuvauksissa) olisivat paikallaan.

Aiemmin syksyllä valmistunut pipo Novitan Jenika-langasta. Lienee joku kausilanka, akryylia, nyt jo aivan nyppyyntynyt tapaus.. tosin on ollut kovasssa käytössäkin. Malli omasta päästä.

Dress of November in summer forest (and meadow...)

2011-06-22T07:52:00.003+03:00

So I sewed this dress last November when my daughter had birthday... Photos I had over half year later... it was too cold winter :-) The fabric is from old table cloth I found from flea market of friend!

Kansallispuku nyt.

2011-06-21T20:56:00.000+03:00

Minulla oli tavoitteena saada kansallispuku valmiiksi kummitytön rippijuhliin mennessä. Ilman sitä se ei olisi nyt edes tässä kunnossa. Noh, kyllä se joten kuten tuli käyttövalmiiksi, vaikka essu ja tykkimyssy ovat vielä pahasti kesken. Essukankaan ostin jo vuosi takaisin, kun luulin ompelevani sen viime kesänä. Tosi asiassa avasin Nuikkisen perinteiseen paperikääröön käärimän paketin vasta muutama päivä sitten ja totesin, ettei esiliina taida valmistua ainakaan näihin juhliin. Kangas on nyt pestynä ja odottaa silittäjää.. Tykkimyssyn koppa on valmiina (itseasiassa kaksi!) ja silkkiä olen alkanut kirjoa joskus kevättalvella.

Mutta hameen sain ommeltua tänä keväänä. Ok, viimeiset helman pistot edellisenä iltana.. jostain syystä helman leveys yllätti. Ja pakko tunnustaa, että jossain kohtaa jouduin käyttämään Husqkvarnaa apuna. Hame on aika painava, johtuneeko siitä vai mistä, mutta hame on hiukan liian pitkä. Harmi, ettei tällä hetkellä ole mitään juhlaa tiedossa, joka nopeuttaisi projektin loppuunsaattamista!

Loppuviimeksi olen kuitenkin tosi tyytyväinen! Nyt ei tarvitse miettiä, mitä laittaisi päälleen juhliin - ainakin luulisin niin.

Ja takaa.

Kummitytön rippimekko

2011-06-21T20:24:00.002+03:00

Tästä kaikki alkoi. Kummitytön lähettämä piirros.

Rusetti.

Boleron vuori hameen kukkakangasta.

Vuorin tukitikkaus, päällisen ja vuorin välissä tere samasta satiinikankaasta.

Valmis bolero.

Rusetti paikoillaan.

Kukallisen puuvillakankaan päällä kimalteleva tylli, helmassa pitsiä.

Juhla.

Feresi II

2011-06-19T16:16:00.001+03:00

Tämäkään feresi ei ole ihan perinteinen pituutensa eikä kankaiden puolesta. Käyttäjä valitsi kankaaksi Marimekon unikkokuosin. Puettavuuden helpottamiseksi lisäsin vetoketjun sivusaumaan. Essua en ehtinyt tehdä näihin juhliin tehdä, joten etukappaleen väljyys koottiin rusettinauhalla. Mekko kantattiin punaisella vinonauhalla.

Puseron kaava on muunneltu feresin kaavasta (Käsityölehti 5/2004). Pääntietä on suurennettu hieman ja kanttauksen sijaan laitoin kuminauhakujan tuomaan käyttömukavuutta. Kankaana (valitettavasti osittain tekokuituinen) valkoinen brodyyrikangas. Ja alunperinhän ei feresin kanssa ole legginssejä taidettu käyttää :-)

Seinäkiipeilyä feresissä..

Feresi I - kokeilu

2011-06-19T15:17:00.003+03:00

Innostuin kevättalvella feresistä. Tein tunikapituisen kokeilun varastoistani löytyneistä materiaaleista. Feresi on karjalainen kansanpuku (aiemmin nimenomaan ortodoksien käyttämä vaate Karjalassa, toisinaan myös sarafaaniksi kutsuttu, nykyään näillä ei kai mitään varsinaista eroa ole, sarafaanin historia yltää aina muinaiseen Persiaan asti..), sitä ei rajoita kansallispuvun tiukat säännöt materiaaleista ja käytöstä, vaan se voidaan valmistaa melkein mistä vain (nykyään useimmiten puuvillasta, perinteisesti viilasta, silkistä tai damastista) ja itse ajattelen, että kaavoja voi vapaasti soveltaa.. tämän kaavan löysin Käsityö 5/2004 -lehdestä. Koot lapselle ja aikuiselle.

Takakappaleen laskostus. Tumma kangas, joten eipä laskokset juuri näy, mutta niitä on sentin välein! Tämä on aikaa vievin osuus feresin ompelussa. Laskokset kiinnittyvät nurjalle ommeltavaan nauhakujaan.

Feresi takaa. Alla oleva paita kuvausrekvisiittaa, ei feresin oma paita.

Summertime...

2011-06-15T22:51:00.002+03:00

Kesä. Toukokuussa oli kauhea kiire mm. tämän kanssa (kuvia myöhemmin lisää, ehkä) ja viime viikolla oli liian kuuma, jotta olisi voinut tehdä yhtään mitään vapaa-ajalla, paitsi käydä uimassa ihan meressä asti, siis jopa minä, jo kesäkuussa. Tällä viikolla on taas ollut sopiva keli ompelemiseen. Kaikenlaista aloitettuna... feresiä ja muuta. Kiire. Taas.

Summer. I`ve been busy with many kinds of sewings.. Last week was too hot to sew, I could only swim but now it´s better..

On ommeltu.
I`ve sewed.

Olen käynyt kangaskaupoissa ja löytänyt kankaita, joita en ehkä muutoin olisi tiennyt tarvitsevani..
I have found new fabrics... I didn´t know I need these before I saw them..

Ihania puuvillakankaita Tampereella Poppanavakassa tilkkutöiden ja muiden ystäville :-)

www.poppanavakka.fi

Kevättä! It´s the spring!

2011-04-21T07:02:00.000+03:00

Jaaha, näköjään neljä kuukautta on vilahtanut jonnekin ja ensi sunnuntaina on blogini kolmevuotissynttärit. On täällä joku käynytkin? laskurista päätellen. Olen ollut ahkera. Niin ahkera, etten ole blogiin ehtinyt. Lähinnä olen ommellut mekkoja ja tunikoita. Ja tehnyt kaikkea muuta. Neulerintamalla menee sen sijaan heikosti. Mitään ei valmistu, tekeillä olevia pitäisi purkaa ja nekin, mitä on valmiina, eivät ole oikein onnistuneita.
Sovitaanko, että laitan mekko- ja tunikakuvia sunnuntaina? Jos vain onnistun kuvaamaan niitä, kamera on nyt ainakin kunnossa, joten syyllinen on jossain muualla..

Kaksi kuukautta aikaa saada kansallispuvun hame valmiiksi. Ja essu.

Hyvää Joulua! - Merry Christmas! - God Jul!

2010-12-21T22:36:00.001+02:00

Tänään hain postista tekemistä ensi vuodelle. Ihan oma joululahja, menin avaamaan paketin etuajassa, en millään malttanut odottaa kolmea yötä.

This is my own Christmas present, I already opened it even it´s three nights till Christmas. Now I have something to do also next year.

Lämpöistä pakkasten keskelle - Warm for the winter

2010-12-17T09:54:00.002+02:00

Kaupungissa käydessäni en voinut vastustaa kangaskaupan kankaiden kutsua vaan oli pakko poiketa. Oli hyvä syy, kun olin juuri aamulla raivannut tyttären vaatekaapin, joten tiesin mikä olisi "hyödyllistä" ostettavaa. Mikä siinä on, kun varastohuoneen hyllyjen kankaat eivät koskaan kutsu yhtä kovaäänisesti luokseen? Onko niitä kuitenkin liian vähän, ääni jää kuiskaukseksi kangaskaupan rinnalla? No, sain tasapainotettua tilannetta hiukan, lompakkokin keveni enemmän kuin olin suunnitellut (totta, aloin laskea, olisiko vaatteet valmiina vaatekaupasta voinut tulla jopa halvemmaksi, mutta parempi kun ei ajattele liikaa, ettei suutu).

Otin kaavat vanhasta pieneksi käyneestä fleecepaidasta ja lisäsin vähän hihaan ja sivuille. Käyttäjä tykkäsi pilkullisesta fleecestä enemmän ja se on ollut jo päällä. Minä taas ihastuin tuohon hevoskankaaseen ja mietin, pitäisikö sitä hakea omaakin puseroa varten..

Puput odottelevat joulusiivousta..

I´m wondering why my storages never call me so cloud as the fabric store does? This morning I visited in one and found more than I was planned (as usually). I sewed two blouses for my daughter.

Neuletakki

2010-12-11T21:59:00.000+02:00

Malli: omasta päästä
Lanka: Novita 7 veljestä
Puikot: n. 3½, en muista enää tarkkaan.
Muuta: tämä on ollut valmiina jo pari kuukautta, mutta kuvien ottaminen on aika työlästä näköjään. Pelkäsin, että hihoista tulee liian kapeat, mutta kävi päinvastoin, vähän turhan leveät, tulee 80-luku mieleen. Hihansuille ja helmalle joudun varmaan tekemään vielä jotain. Prässäämisestä huolimatta ne tahtovat käpristyä, kun en ymmärtänyt tehdä kuin 2-3 ainaoikein kerrosta alkuun.

Kuvat on otettu turhaa kaukaa kameran itsensä laukaisemina, kun valokuvaajani laski mieluummin pulkkamäkeä ja meillä oli niin tiukka aikataulu, etten sitten vaatinut väkisin kuvaamaan mäenlaskukertojen kustannuksella. Mutta ehkä parempi niin..

Ja tässä sitten näkyy kaikki virheet. Ja arvaa mitä, muutama langanpätkä odottaa vielä päättelyä..

Taas on aloitettu..

2010-11-21T13:25:00.001+02:00

Meillä on taas kotona paljon aloitettuja töitä. Syksyn trendi taitaa olla raidallinen. Kaksi uutta pipoa (niitähän ei koskaan ole liikaa) ja sukat.. ainakin yksi..

Pipo - A hat - En mössa

2010-11-13T13:52:00.002+02:00

Malli: Omasta päästä, kokeilu, 76 s.,

Lanka: Novita Katri 100 % akryyli, puikkosuositus 6, kulutus alle 100 g. Mol. värejä n. 50 g.

Puikot: 4 pyöröt (40 cm)

Muuta: Lanka oli nopeaa kutoa, mutta varmaan nyppyyntyy käytössä nopeasti. Kelpasi päähän, vaikkei olekaan Svea-pipo..

Ohje: Mallineule: 1n, 3o.

Luo 76 s. (silmukkalun oltava 4:llä jaolinen)

Neulo A-värillä 4 krs mallineuletta. *Vaihda B-lanka ja jatka mallineuletta 4 krs. Tee nurja raita: neulo A-värillä 1 krs kaikki s:t o, sitten kaikki s:t n. Palaa B-lankaan ja neulo 1krs vielä kaikki o, jatka sitten mallineuletta 3 krs.* Vaihda taas A-väriin ja jatka toistamalla *-* yht. 6 krt (katso kuva) tai haluttu pituus.

Kavennukset: Vaihda B-lanka ja neulo *1n, 2o yht. 1o*. Toista *-* krs loppuun. Neulo 2.krs niin kuin s:t ovat puikolla. 3. krs: *1n, 2o yht.*. Toista *-* kerros loppuun. Neulo 4 krs niinkuin s:t ovat. Päättele loput s:t pujottamalla lanka pari kertaa niiden läpi ja kiristä. Tee tupsu molemmista väreistä.

Lankaa riittäisi vielä vaikka kaulahuiviin.

Muutakin valmista on, kunhan saisin vain kuvattua..

Pilvi ja Lätty

2010-10-01T08:54:00.000+03:00

Puutaheinää

2010-09-20T22:00:00.003+03:00

Ensimmäinen jouluaiheinen postimyyntikuvasto putkahti tänään postilaatikosta. Nyt ei oikein pysty asennoitumaan vielä tonttuverhoihin. Täytyisi varmaan laittaa joku joululaskuri tänne, jotta joulu ei tänä vuonna tulisi yllätyksenä.

Joka tapauksessa puin blogini syksyn kunniaksi uuteen asuun ja olen siihen oikein tyytyväinen, joskus on hyvä käyttää valmiita vaatteita.

Ps. 30 tulppaania tehty silmukoita jäljitellen..

Starting..

2010-09-17T19:16:00.002+03:00

Syyskuu..

2010-09-11T08:33:00.004+03:00

Kirjoitin otsikkoon ensin vahingossa: syyskyy. Siltä se tuntuu; kiemurtelee salakavalasti tänne jättäen kesän yhä kauemmaksi taakseen. Blogi uinuu hiljaiseloa, pitäisiköhän nimi vaihtaa: "paikallaan pysyvää"?

En anna itselleni lupaa ostaa uutta lankaa enkä aloittaa uusia töitä (vanhoista langoista), ennen kuin villatakki on valmis. Eikä kukaan kirjo siihen niitä tulppaaneja! Syyskuu antoi yhden lämpimän viikon vielä, mutta talven tulo on varmaa. Pimeys muistuttelee joka ilta yhä aikaisemmin meitä ja käskee sytyttämään kynttilöitä ja kääriytymään lämpimään...villatakkiin.

Mustavalkoista trikoota

2010-08-09T08:30:00.004+03:00

Ompelin yhtenä päivänä tyttärelle jo pitkään toivottuja mustavalkoisia vaatteita. Minulla kun tuo värimaailma muuten tuppaa olemaan aika yksitoikkoinen, vaaleanpunaista, pinkkiä ja roosaa..

Toinen tunika, jossa raidallinen helmaosa. Yläosa samaa kangasta kuin ensimmäisessä. Kankaat löytyivät taas pääosin varastoista. Poikkesin kyllä Käsityöapajassa hakemassa "varmuuden vuoksi" ihan vähän lisää Nanson palatrikoita..

Ja vielä pusero. Kaikissa kuvissa samat capripituiset legginsit. Kysyin keväällä eräältä vaatetusalalle valmistuvalta nuorelta, mitä eroa on legginseillä ja trikoilla. Trikoita kuulemma pidetään yöllä ja legginsejä päivällä..

Lopuksi vielä kirppislöytöjä: hame 1 e, tunika 1,5 e, tuore Käsityölehti 1,9 e, ja tytön (mikä tuo lipake on?) ja sydänrasia, joka oli pakko saada, 3 e. Olen tyytyväinen löytöihin, varsinkin lehteen.

Hihatin, josta tulikin bolero..

2010-08-05T07:15:00.004+03:00

...vai onko se hihatin sittenkin, kun on neulottu hihasta hihaan?

Malli: nonni, arvatkaa onko ohjelehdet mökillä! (tulee myöhemmin..)

Lanka: Novita Samos Lollipop (kirjava) ja Novita Samos, n. 400 g.

Puikot: 3.5

Muuta: kaulukseen jouduin ostamaan valkoista lankaa lisää, koska alkuperäistä lankaa ei enää ollut myynnissä (enkä muista, mihin työhön olen alunperin ostanut nämä langat..) mutta mielestäni ei ole paha yhdistelmä. Kauluksen reunaan virkkasin joka silmukkaan 1 ks, 2 kjs, jotta reuna poimuilisi vähän.

Keväinen ruusuni on päättänyt kukkia uudelleen! Hyvä hoito (2-3 kippoa vettä noin kaksi kertaa viikossa) on tuottanut tulosta.

Uusi ruohonleikkurini - My new lawn mover

2010-07-19T11:23:00.008+03:00

Merkki: kääpiöluppa

Malli: Pilvi

Ikä: 3 v.

Teho: 1-2 m2/pv

Polttoaine: lähinnä apilat ja voikukan lehdet

Muut toiminnot: kuoppien kaivuu, valitsee automaattisesti niin leikkuu- kuin kaivuupaikat.

Tärkein tehtävä: olla söpö!

Lätyn mielestä paras paikka kuumalla ilmalla on vanha telkän pönttö.

I´m sorry, You can´t have as cute lawn movers as I have!

Hapsutunika

2010-07-09T11:03:00.004+03:00

Kesälomalainen löysi mökin kätköistä vanhan tunikani, joka on matkamuisto 21 vuoden takaa ja halusi pukea sen päällensä. Minua vähän pelotti, miten vanhalle rakkaalle vaatteelle käy lomalaisen kolutessa metsiä ja kallioita, joten lupasin ommella hänelle ihan oman version (kun malli oli niin helppo).

Varastoista löytyi metrikaupalla pinkkiä polyamidi-lycratrikoota, joka tuntui juuri sopivalta tarkotukseen. Tunikan valmistuttua huomasin kuitenkin, että hapsut eivät käperry samalla tavoin kuin puuvillassa. Vaikka niitä kuinka olisi venyttänyt, ne vain pysyivät kuosissaan. Vaate oli mieleinen ja pääsi heti käyttöön. Olen havainnut, että myös Hello Kitty-merkin ompelu vaatteeseen kuin vaatteeseen nostaa sen arvoa kummasti..

Tätä vaikeammat käsityöt (yli neljä saumaa) eivät vain tunnu valmistuvan, onneksi sain luvan ottaa kuvan toisen tekemistä töistä:

Eikö olekin kaunis peitto!

Sitten jotain vähemmän kaunista rannassa, lapset löysivät käärmeen! En ole aikaisemmin nähnyt siellä yhtään käärmettä, tämäkin näytti aika liikkumattomalta ja kummipoika väitti, että se oli kuollut. En ole varma, en halunnut tehdä lähempää tuttavuutta sen kanssa..

Lopuksi vielä kauniita kukkia, jottei yöunet mene.

Ja kuvat

2010-07-05T22:37:00.000+03:00

Ystävällisen henkilön neuvosta päätin tutustua tietokoneeseeni hieman tarkemmin ja kas, löysin siitä kolon, johon sain tungettua kameran muistikortin. Niinpä enää ei tarvi syyllisiä etsiä, kun rikkoutunut kaapeli ei haittaa. Tässä muutama kesäinen kuva.
Lämpöistä loman jatkoa!

Kesäkuu loppuu, kesä ei - End of June, not the summer

2010-06-30T18:57:00.005+03:00

Ajattelin, että nyt on viimeinen mahdollisuus kirjoittaa blogiin jotain kesäkuussa ja laittaa kesäisiä kuvia, mutta joku meillä asuva tuntematon henkilö on tuhonnut kaapelin pään niin, ettei kameraa saanut yhdistettyä koneeseen.. grrrhmp!! Niinpä voitte kuvitella kukkia, vettä, kiviä ja keskeneräisiä käsitöitä. Niin, tai katsella niitä samoja aiheita aiemmista jutuistani..

It´s last chance to write to blog something in June. I thought I`ll put some photos about flowers, stones, water ja unfinished needleworks but someone unknown person, who lives with us, has distroid the cabel and I cannot connect camera to the computer. So you can only imagine those pictures.. Or read my earlier posts..

Hyvää huomenta! - Good morning!

2010-05-31T07:53:00.003+03:00

Aloitettua on.. En vielä tiedä, tuleeko tästä hihatin vai hihat ja miehusta, jonkin sortin bolero kuitenkin, koska lankaa ei ole paljon.

There is started..

..mutta ei lopetettua. Kuka tekisi viimeistelyn? Toisen hihan pyöriön neulominen kesti noin pari kuukautta, toivon, että kesän tullen vauhti hiukan nopeutuisi.. Tämä on tuo sivupalkin "lämmintä talveksi"-neule, ei sitten valmistunut ainakaan viime talveksi. Tosin eilen, kun olimme maauimalassa, lämpömittari näytti 14 astetta, tällä olisi ollut käyttöä näin kesälläkin! Onneksi vesi oli lämpimämpää ja yllättävän paljon ihmisiä oli liikkeellä, emme olleetkaan ainoat kylmää säätä pelkäämättömät.

..but not finished. Who would make it ready?

Vapun jälkeen

2010-05-01T21:09:00.004+03:00

Kevätpipo on valmis ja vappuna kaunis kuvauskeli.

Malli: Suuri Käsityölehti 3/2010 virkattu lierihattu.
Lanka: Novita Puro batic, väri 892, 100 % akryyli, alimmaisen kukan reunassa kerros Tenneseetä.
Virkkuukoukku: 3,5
Muuta: Olen ihan tyytyväinen lopputulokseen vaikkei se nyt niin lierihatulta näytä kuin lehden kuvassa huolimatta siitä että noudatin tarkasti ohjetta (paitsi kukkasen kohdalla). Voi olla, että käytössä reuna venahtaa.

Kuvattava kohde oli välillä turhan liikkuvaa sorttia..

..niinpä oli siirryttävä luontokuviin.

Huhtikuuta! - It´s April!

2010-04-25T18:37:00.001+03:00

Kevät tulee hurjaa vauhtia vai onko se jo? Meillä kuljetaan yhä talvipipossa. Onneksi äidin tekemät pipot vielä kelpaavat, vaikka kouluissa viime talvena aikamoinen Svea-pipovillitys olikin. Niinpä sain hyvän syyn lähteä katsastamaan Prisman lankahyllyjä. Ensin ajattelin tehdä hatun Novitan ohuesta Ticotico-villalangasta, jossa puikko- ja koukkusuositus on 2.5 mm. Ehdin jo laittaa ostoskoriin koukun ja langan, kunnes tajusin langan olevan aivan liian karheaa päähineeksi. Sitten löysin toisen uutuuslangan, Purobatikin (akryylia), jossa oli ihan kivoja värejä. Ostokset tehtyäni tajusin, että mukaan oli tullut myös se virkkuukoukku, joka olisi liian ohut tähän lankaan.
Kotona aloittaessani pipoa, hain puikkopussistani 3.5 mm:n koukkua, huomasin, että siellä olikin jo kaksi 2.5 mm koukkua..

Langan oikea väri on huomattavasti lilampi mitä kuvassa.

Talven saldo

2010-03-28T14:51:00.007+03:00

Kansallispukukurssi on ohi tältä talvelta vaikka lunta on vielä maassa. Talven saldoksi tuli paita ja liivi. Omaksi yllätyksekseni ompelin kaiken käsin, eikä se edes ollut niin hidasta kuin aluksi kuvittelin. Vain paidan alakappaleen poimutuksen ja liivin selän körttien poimulangan ompelin koneella. Myös liivin silmut ja nyöri on tehty itse. Paita ulottuu polven alapuolelle, joten se toimii myös alushameena ..sitten kun se päällyshame on valmis. Olen tyytyväinen tulokseen, kurssi olisi saanut jatkua ainakin huhtikuun loppuun, eihän vielä kesälomat ala.

Liivi etenee - I´m sewing the bodice

2010-03-13T19:17:00.007+02:00

Sattumoisin löysin nettiin kirjoitetun Kalevalan. Täytyy tunnustaa, että Kalevalan tuntemukseni on hyvin heikkoa ellei olematonta. Luin siitä pätkän (onko pätkä nyt huono sana kansalliseepoksesta?), jossa kerrottiin Väinämöisen haaveilevan kalasta, hauesta, mutta ensin piti tehdä verkko, jolla saalis saataisiin. Runossa kerrottiin verkon valmistus alusta alkaen, ensin tarvittiin liinapelto, sitten kuvailtiin miten kypsät pellavat korjattiin ja käsiteltiin langaksi asti. Sen jälkeen päästiin kutomaan kalaverkkoa. En ole ennen tullut ajatelleeksi, että verkot ennen nailonia ja ennen puuvillaa olivat nekin pellavaa! Isäni, joka oli kalastaja, vielä muistaa puuvillaiset verkot, tosin en tiedä, kalastiko hän sellaisilla koskaan.

Milloin pellavasta muuten tuli pellava? Ennen vanhaan on kai puhuttu vallan liinasta ja ruotsin lin, englannin linen lienevät samaa alkuperää. Liinavaate-sanakin viittaa niissä alkujaan käytettyyn materiaaliin ennen puuvillan ehtimistä näille leveysasteille.

Melkein tunsin kaskisavun nenässäni lukiessani kertomusta ja jotenkin siitä virisi taas innostus kansallispuvun tekoonkin. Tänä keväänä on kurssia jäljellä enää kaksi kertaa, joten kauheasti ei enää ehdi tehdä, mutta yritän saada liivin valmiiksi. Essua osaan tehdä kesän aikana kotona ilman ohjaustakin, loput osat jäävät ensi talven tavoitteeksi.
Mutta tässä vaiheessa liivi alkaa jo näyttää ihan liiviltä! Olen ommellut käsin vuorin luonnonvärisestä pellavasta ja päällisen aiemmin tilaamastani villakankaasta, nyt on vuorossa niiden yhdistäminen. Hankalin kohta on takakappaleen körttien ompelu. Olisi kiva, että ne valmiina olisivat pyöreän muotoiset, helposti tulee kulmikkuutta.

Pupumme Lätty istuu kangaskasan päällä. Se on huomannut, ettei niistä kuitenkaan kukaan mitään ompele, pyörivät vain nurkissa..

Huudettua

2010-03-03T08:36:00.001+02:00

Eilen löysin postilaatikosta Bo Lönnquistin kirjan Kansanpuku ja kansallispuku (v. 1979). Se oli tarjolla 3,5o euron hintaan huuto.netissä, joten tartuin syöttiin. Minullahan ei ole vielä tarpeeksi erilaisia pukuhistoriaa käsitteleviä teoksia.. Kirjan alkuosassa on aika kattavasti yleistä suomalaisen vaatetuksen historiaa, loppupuolella esitellään muutamia kansallispukuja ja niiden, lähinnä kankaiden kutomisohjeet. Kaavoja ei löydy. Vas. yläkulman Helmi Vuorelman lasten kansallispukukuva (klikkaa isommaksi) on huvittava, 70-luvulle tyypillisiä, niin lyhyitä hameita! Ja kun ajattelee, miten pian ne käyvät lyhyiksi, ei kai kukaan hommannut lapselleen noin lyhyttä pukua (vaikka sitten olisikin käänteessä varaa). Myös antrealaiset valkoiset kirkkokäsineet tupsuineen ovat hauskat. Mielenkiintoinen kirja.

Ihmisen tie

2010-03-02T09:45:00.004+02:00

rykelmä hoitajia synnytyssalissa
rykelmä lapsia tarhassa
rykelmä oppilaita hiihtokisoissa
rykelmä työkavereita kahvipöydässä
rykelmä hoitajia vanhainkodissa
rykelmä omaisia haudalla

ihmisen tie
rykelmästä rykelmään

yksin

Diina

Runotorstain aihe rykelmä. Kamala sana, enkä aikonut osallistua, mutta tuollaisia lauseita kirjoutui paperille..

Tarpeeksi pieni

2010-02-18T08:30:00.009+02:00

Äkkiä mahasta pois
jospa maailmassa hauskempaa ois.
Voi, täällä kaikki niin suurta on
vaippakin suunnaton!
Ihmetystä, kummastusta
päivänvalon tutkimista.

Eikä aikuiset tietää voi
mikä ruohonkorren takana soi
siellä leppäkertun laulun nähdä voit
ja heinäsirkan säestyksen koit.

Silittää saat kastemadon selkää
sammakkoakaan et sä pelkää
kärpäsen tahtoisit kotiisi ottaa
tulitikkurasiaan asunnon laittaa.

Täällä jättiläisten maassa
moni aikaa haaskaa
kunpa tarttua vois
pienoiseen käteen
silmissään nähdä sais
auringon säteen.

Diina

Runotorstain haaste oli kirjoittaa keskosiin tai keskosuuteen liittyviä runoja. Runoni taitaa kuitenkin sopia enemmän peruslapsuuteen.

Pitkä odotus

2010-02-16T20:04:00.010+02:00

Tyttäreni muistutti minua Disneyn Lumottu DVD:stä, jonka olen ajat sitten varannut kirjastosta. Koska se mahtaa tulla? Lupasin mennä kysymään asiaa sillä aikaa, kun hän on kuoroharjoituksissa. Selvisi, että varaus on tehty joulukuussa 2008 ja se on edelleen voimassa, olen jonossa kolmantena. Selvisi myös, että kirjastossa ei ole kyseistä DVD:tä! Se on tilattu, mutta jostain syystä ei ole tullut koskaan perille. Miten on mahdollista varata kirjastosta aineistoa, jota siellä ei ole? Lumottua? Kirjastonhoitaja lupasi selvitellä asiaa ja hämmästeli kärsivällisyyttäni odotuksen suhteen. Mutta entä ne kaksi varaajaa ennen minua, hehän ovat olleet vielä kärsivällisempiä. Tai sitten heille on käynyt niin kuin minulle, ovat unohtaneet koko jutun.

Alunperinhän meidän piti mennä katsomaan elokuva teatteriin, mutta se oli k-7 ja tyttö oli silloin kuuden enkä viitsinyt kokeilla onnea. Onpa tässä aika vierähtänyt.. sen saisi kaupastakin varmaan jo aika edullisesti, mutta periaatteessa!

***

Niin, käsityörintamalla ei mitään uutta. Kansallispuvun liivi on työn alla, mutta edistyy tuskastuttavan hitaasti, tummansininen kangas on pimeää ommeltavaa käsin. Syksyllä aloittamastani neuletakista puuttuu oikeastaan vain puolen hihaa ja tietysti kauheasti viimeisteltävää, mutta se ei innosta. Helma rullautuu ikävästi johtuen vain kahdesta ainaoikein kerroksesta. Mitä siihen voisi keksiä avuksi?

Ystävyyden polulla

2010-02-12T12:50:00.003+02:00

Jos elämä on polku,
on ilo
että polkumme hetken matkaa
kulkivat rinnakkain
samaan suuntaan

kulkivat hetken,
jättäen jäljen
potkien kiviä pois
tallaten polkua tasaisemmaksi astua.

Jos ystävyys on polku,
toivon
että polkumme taas kohtaavat
jos ei nyt
niin viimeistään siellä
missä polku päättyy.

Diina

Runotorstain aiheista valitsin: Runo ystävälle. Minulla oli monta variaatiota, mutta tähän päädyin..

Hyvää ystävänpäivää!

Päästä varpaisiin

2010-02-04T12:16:00.006+02:00

Sukat

Ohje: Ihan perussukan ohje Novita syksy 2009

Lanka: Novita Nalle kukkaketo, sävy ruusu

Puikot: bambusukkapuikot nr 3

Muuta: ohjeessa oli koko 30, nämä sopii ainakin kokoon 34 asti..ehkä puikkokoko olisi voinut olla 2,5.. Nämä ovat ensimmäiset blogini aikana valmistuneet sukat eli aika harvoin sukkia tulee tehtyä.

Vadelmapipo luistelukypärän alle

Malli: Muotoutui työn edetessä välillä päähän sovittaen, välillä purkaen..

Lanka: Novita Anni (40% villa, 35% akryyli, 25% polyamidi) alle 100 g. lisäksi vähän vihreää lehdiksi.

Virkkuukoukku: 3,5

Muuta: Aloitin tämän varmaan jo syyskuussa, tarkoitus oli tehdä pyöräilykypärän alle mahtuva pipo ilman mitään ulokkeita. No, pyöräilykausi meni ohi ja virkkuu jäi unohduksiin, kunnes luistelukausi tuli ja sama ongelma: kaikissa päähineissä joku tupsu tai ne olivat muuten vaan liian isoja kypärän alle. Käyttäjä toivoi piposta vadelmaa, joten virkkasin ja ompelin päälle muutaman lehden. En oikein muista, millainen lehti vadelmassa on, nuo taitavat olla kaiki erilaisia, jospa niistä joku osuisi lähelle oikeaa..

Nyt on pipo valmis ja luistelukauttakin vielä jäljellä!

Se on villasukka - It`s a wool sock

2010-01-28T11:20:00.003+02:00

On kylmä ja lunta tuiskuttaa. Talven keskellä aloin neulomaan Novitan tämän kevään uutuuslangasta (huom. olen kerrankin ajassa mukana!) Nalle kukkaketo, sävy ruusu, tytölle sukkia huomattuani yllättävän monen sukan olevan pyykkikorissa. Nyt puutuu enää sen pari!

Mainostaisin myös Ylen dokumenttisarjaa Verta, hikeä ja T-paitoja, joka tulee keskiviikkoisin. Areenassa on nähtävissä kaksi ensimmäistä jaksoa. Kannattaa katsoa, miten Intiassa valmistetaan vaatteita, joita me ostamme. Tosin ohjelman näkökulma on hiukan hassu; englantilaiset nuoret laitetaan ompelemaan vaatteita teollisesti, vaikkei heillä ole juurikaan kokemusta ompelusta ennestään. Koneista ei sarjassa kerrota, mutta näkemäni perusteella, ainakin ensimmäisen jakson tehtaassa oli todella hyvät koneet ja laitteet, tuskin olen Suomessakaan paremmilla ommellut. Ja miten siisti se oli! Montakohan päivää tehdasta oli puunattu kuvauksia varten? Ei ne olot, mutta se ompelijan palkka, alle kaksi euroa päivä tai 20 senttiä per vaate. Suhteutettuna siihen, mitä me maksamme vaatteesta täällä, joku vie välistä paljon...

Purobaskeri

2010-01-16T16:46:00.004+02:00

Malli: Novita syksy 2009
Lanka: Novita Puro, sävy kanervikko, vajaa 100 g. = 2 kerää
Puikot: nro 4 pyöröt 40 cm (suositus 5-6)
Muuta: Novitan uutuuslanka oli aika houkutteleva, joten sitä oli pakko kokeilla. Kuvittelin, että kanervan sävyssä on minulle sopivat värit, mutta tuo vihreä raita heti alussa on kauhea. Yritin vähentää vihreää kerimällä toisen kerän alusta yhden raidan verran pois (näkyy kuvassa leveämpänä punaisena), mutta ei se pelasta pipoa. Niinpä se päätyi tytön päähän ja on ollut ahkerassa käytössä koko päivän. Sisällä.
Lanka on huopuvaa, joten voisin koittaa saada siitä sopivamman kokoisen - tai sitten pilata sen lopullisesti..

Uusi yritys. Löysin varastoista kerän Novitan vanhaa Hippy-lankaa. Resorin tein jäljelle jääneestä Purosta, kun arvelin ettei Hippy riitä. Katsotaan, mitä tästä tulee!

Siilivanttuut

2010-01-06T16:50:00.004+02:00

Olipa kerran siili,

pikkuinen ja fiini.

Lapaseksi aikoi,

kaverinpa taikoi!

Ohje: täältä. Ohjeessa koko on naisten, joten silmukoita loin 34 ja peukaloon otin 14 s. koululaisen kokoon.
Lanka: v.pun 7-veljestä ja "piikit" Halpahallin Onni, molempia vajaa kerä.
Puikot: 3.5 sukkapuikot, tosin vantus neulotaan tasona kärkikavennuksiin asti piikkien vuoksi, joten alussa voisi käyttää pitkiä puikkoja.

Liivikokeilu - Bodice testing

2010-01-02T16:08:00.004+02:00

Tein kansallispuvun liivin kaavalla kokeiluversion. Puuvillasametti ei ollut ehkä viisas valinta, koska se on haasteellisempi kangas enkä malttanut keskittyä kädenjälkeen, kun oli kiire saada valmista.. Vuoriksi laitoin pellavaa niin kuin oikeaankin liiviin tulee. Juu, ompelin ihan koneella. Tätäkin voisi periaatteessa jossakin käyttää. Tykkään mallista.

Alla on paidan tekele. Kaulus ja toinen hihansuu on valmis. Hapsuissa on aikamoinen työ. Aliset puuttuu.

Ja takaa. Helmaviiva nousee hieman keskitakaa kohti. Älä katso työn jälkeä..

Uusi vuosi - The New Year

2010-01-01T16:29:00.002+02:00

Uusi vuosi ja valkea pohja! Ja uudet ajatukset! Vai sittenkin ikivanhat?

Kuvassa on Keski-Suomen kansallispuvun liivikangas. Se tuli postilaatikooni viime maanantaina ja olen siitä asti sitä ihaillut. Tummansinistä florettia, 100 % villakangas, kuosiin kudottuja kukkia..Nyt en millään malttaisi ommella paitaa valmiiksi, mutta täytyy tehdä järjestyksessä, muuten työt jää roikkumaan. Olisi pitänyt tehdä uuden vuoden lupaus, että saisin kaikki viime ja edellisinä vuosina aloitetut hommat päätökseen.

This blue dark cloth is for the bodice of my national dress. I can´t wait to start sewing it..

Joulu meni, tontut jäi.

2009-12-30T11:40:00.003+02:00

Tokaluokkalainen askarteli ennen joulua. Päät ja hiippalakit Tiimarista, vartalot ..vessasta.

Haaste! Kirjoittajan helmi

2009-12-29T14:31:00.003+02:00

Sain haastellisen haasteen Railatertulta, kiitos! Yritän nyt vastata siihen..

Tässä ovat ohjeet:

1. Haaste sai alkunsa Satakielen sanoin -blogista.

Kerro kuka sinut haastoi.
-siis Railaterttu

2. Kirjaa ohjeet ja liitä tunnustuskuva blogiisi.

3. Valikoi kirjoituksiesi joukosta onnistunut teksti, josta olet syystäkin ylpeä. Teksti voi olla esim. runo, novelli tai katkelma romaanista.
-hmm, en ole kauheasti kirjoitellut, mutta mieleen tuli kirjoitelma vuosien takaa.

4. Luonnehdi valitsemaasi tekstiä yleisluontoisesti (haiku, eläinsatu, dialogi, maisemakuvaus jne.).
-novelli, joka syntyi erään valokuvan innoittamana.

5. Listaa ainakin viisi tekijää, jotka tekevät tekstistä onnistuneen.
-tarina perustuu tositapahtumiin
-tosin kuvaukseni henkilöistä on aika subjektiivinen, mutta yksityiskohtainen
-se on omakohtainen
-se ei ole unohtunut
-kertomuksessa on selkeä alku ja loppu.

6. Lähetä haaste kommentin muodossa niin monelle kirjoittajaystävällesi kuin itse haluat.
-Sinä, joka luet tätä, ota haaste vastaan! Huom. arvioimaasi tekstiähän ei tarvi olla julkaistuna blogissasi tai muuallakaan. ja laitathan kommenttia, jos/kun olet vastannut haasteeseen.

Jouluiloa!

2009-12-22T11:39:00.009+02:00

Tuuli on marmoroinut lumihiutaleita mustaan asfalttiin.

Ohiajavat autot muodostavat jokainen uuden kuvionsa tien pintaan.

Minulla kartta kadoksissa.

Joulukalenterini on hukkunut tekemättömien töiden virtaan.

Luukut jääneet avaamatta.

Miten löytäisin tien Betlehemiin?

Taidan olla pari tuhatta vuotta myöhässä..

Tähtikään ei enää tuiki.

Mutta onneksi joulun sanoma

on siinä ajassa ehtinyt tänne!

Ei tarvisekaan lähteä mihinkään.

Voin viettää Jeesuksen synttäreitä täällä etänä,

kietoutuneena valkoiseen lumivaippaan,

sytyttää kynttilän

ja muistella heitä

jotka ovat jo päässeet paikan päälle

juhlimaan

hohtavan valkeissa pellavapuvuissa.

Diina

"Sillä lapsi on meille syntynyt,

poika on meille annettu,

jonka hartioilla on herraus,

ja hänen nimensä on:

Ihmeellinen neuvonantaja, Väkevä Jumala,

Iankaikkinen isä, Rauhanruhtinas."

Jes. 9:5

Vuoden lyhyin päivä - The shortest day of the year

2009-12-21T12:40:00.001+02:00

Klo 12.00. Huomenna aurinko kiipeää jo hiukan korkeammalle.
Cl. 12.00. Tomorrow the sun is little higher.

Oikeasti piti aloittaa joulusiivousta..
In fact I was going to start cleaning for Christmas..

8 yötä jouluun - 8 nights till Christmas

2009-12-16T20:46:00.003+02:00

Malli: Novita talvi 2008

Lanka: Rowan silky tweed 80 % lampaanvillaa, 20 % silkkiä noin 60 gr.

Puikot: 4 pyöröt (langan suositus on 5)

Muuta: Pitkästä aikaa tuli jotain valmista. Alkuperäinen ajatus oli neuloa myös yhteensopiva huivi, mutta se jäänee ensi vuoden puolelle. Baskeri on vaikea kuvattava, onneksi nalle suostui kiltisti malliksi. Onkohan sekin kuullut, että tonttuja on liikkeellä - tai jopa nähnyt?

Hyvää itsenäisyyspäivää!

2009-12-04T21:03:00.004+02:00

Mummun villasukat olivat taatusti
suomenlampaan villaa.
Mummun, joka muisti kapina-ajan.
Niin kai äidinkin,
ainakin lapsena,
kun luki kirjeitä sieltä jostakin.
Mistä mahtoi tulla
villa minun sukkiini,
kun vanhoja tarinoita kuuntelin?
Lienevätkö edes villaa
tämän päivän koululaisen sukat,
kun lukee historian tunnilla
tuntemattomasta sodasta?

Diina

Runo- ja valokuvatorstain haaste: "sininen ja valkoinen"

Hih, jatkan kerien kuvaamista, kun eilen alkuun pääsin..

Joulun odotusta

2009-12-03T07:29:00.005+02:00

Huomasin, että marraskuussa ei blogiini tullut yhtään kuvaa. No ei ollut kuvattavaakaan. Mutta ainahan voi kuvata lankaa, jos ei ole ehtinyt kutoa siitä mitään.. Tämä lanka saapui meille ihan lankakaupasta, koska Anttilassa aiemmin katsomani lanka oli ehtinyt loppua johtuen liian pitkästä jahkailustani. Vasta kotona tajusin, että lanka onkin vyyhdeissä ja koska vakituinen vyyhdinpitäjäni on tulevan neulelahjan saaja, en voi käyttää häntä apunani. Nyt täytyisi päättää, luotanko johonkin perheenjäseneen vai tuolin nojaan.

Sitä pohdiskellessa.. kiiretöntä adventin aikaa!

Jotta en unohtaisi

2009-11-27T20:26:00.005+02:00

Jotta en unohtaisi
talletan tarpeettomat tavarat
silitän sanasi sieluuni
piirrän kasvosi sydämeeni
kutsun kohtauspaikalle kultaiselle kadulle
kirjoitan sen ajatusteni kalenteriin
aina uudelleen
jotta en unohtaisi.

Diina

Runotorstain aiheena "Jotta en unohtaisi"

Sininen nalle

2009-11-07T09:40:00.006+02:00

Kuu kutoo avaruuden sinistä lankaa.
Puikkojen suihkina tänne asti kantaa.
Oikein nurin, oikein nurin,
hiljalleen kasvaa kudin.

Kuu kurkkaa pilviverhon takaa,
kohta on aika yöhön valoa jakaa.
Moni puikkojen kilinän kuuli,
mutta vain tähtien tuikkeeksi luuli.

Kuu kömpii aamulla tähtipeiton alle.
Valmis on sininen nalle!
Nukkumatilleko sen antaisi
joka sitten sen jollekin lapselle kantaisi?

Diina

Runotorstain aihe oli "kuu".

50 yötä jouluun - 50 nights till Christmas

2009-11-04T20:36:00.002+02:00

Lueskelin tässä yhtenä päivänä Tiimarin jouluaskartelulehtistä. Siinä oli kivoja joulukalenteri-ideoita tulitikkurasioista toteutettuna. Aloin miettiä, mistä nykyihminen yhtäkkiä löytää 24 tulitikkurasiaa, kun uuneja ei enää juuri ole, saunat lämpeävät olkiluotolaisella ja kynttilät voi sytyttää niitä varten tarkoitetuilla sytyttimillä. Sitten huomasin, ettei tämä olekaan ongelma: Tiimari myy tyhjiä tulitikkurasioita kymmenen kappaleen paketeissa ja kolme pakettia saa vitosella! Sen olinkin jo kauan tiennyt, että jäätelötikkuja saa ilman jäätelöä askartelukaupoista. Jään odottamaan, milloin tyhjät wc-paperirullat tulevat myyntiin..

Halloween

2009-10-29T22:51:00.003+02:00

Hmm..tämä omena ei taida olla menossa Lumikille, koska sitä on jo haukattu. Tällainen asu piti saada huomista iltiksen halloweenijuhlaa varten. Mutta ei hätää, varastoista löytyi kaikki materiaalit, kolmea eri mustaa kangasta käytin ja kaikki reunat on kantattu eri värisillä satiinivinonauhoilla.

Vauhdissa. Huomaa hatun reunasta roikkuva hämähäkki. Sen tein helmestä (vartalo), napista (pää) ja piipunkrasseista (jalat). Seittilanka on Novitan Nallea. En muista, onko hämähäkillä kuusi vai kahdeksan jalkaa, mutta koska olen luonteeltani laiska, arvaatte montako jalkaa tällä yksilöllä on. Itse hattua ei kannattanut alkaa tehdä, lähikaupasta löytyi sellainen 2,95 euroa. Ne kiinalaiset..

Ja helmaa piisaa. Noin kolme metriä.

Hauskaa Halloweeniä!
(vaikken itse olekaan kauhean innostunut tällaisesta tuontijuhlasta. Eli rauhallista pyhäinpäivää myöskin.)

Syyslomalla

2009-10-20T13:05:00.004+03:00

Kävimme kirpputorilla. Tarkoitus oli löytää pihahaalari, jota raaskii käyttää kotona. Tälläinen löytyi:

Keinutuoli. En ollut aiemmin tiennyt, että tarvitsen keinutuolin, mutta nähdessäni tämän tiesin sen kuuluvan barbitaloon. Se on aika hyvän kokoinen barbille, mutta jotenkin talo tuntuu kutistuvan koko ajan..

Haalarin etsintä jatkuu.

70 yötä jouluun - 70 nights till Christmas

2009-10-15T09:54:00.002+03:00

Ei tässä mikään kiire ole, jos lahjoja aikoo tehdä jouluksi. Baskerihan valmistuu melkein päivässä ja vanttuut kahdessa, eikö niin? Sitä paitsi vanhat neuleet pitää saada valmiiksi ennen kuin aloittaa uutta.

There is no hurry if you want to knit something for Christmas. You can knit a beret in a day and mittens in two, can´t you? Besides old ones should be ready before you start new.

"Virta venhettä vie"

2009-10-08T08:29:00.003+03:00

Jossain kohtaa ajan virtaa
mä purteen astua sain.
Pieni oli pursi ja ajan tullen
toisen pienen purren hain.

Joskus oli pursi ahdas,
joskus virran kivet
purren pohjaa moukaroi.
Joskus paistoi aurinko,
joskus rankkasade löi.

Joskus oli virta vuolas,
vauhdikkaasti matka taittui,
kuin huomaamatta
ajan mitta karttui.

Kun vihdoin pursi saapui rantaan
ja eessä oli määränpää,
huomasin tää kaikki olikin
vain ohikiitävää.

Diina

Runotorstain haasteena on "virta".

Lokakuu - October

2009-10-01T11:52:00.004+03:00

Kylmän sään hauskoja puolia: lisää kirjoitustilaa!

Joyful things in cold weather: more writing places!

Vaahtera on tänä syksynä valinnut asukseen espanjalaistyylisen punakeltavihreän mekon. Yleensä se pukeutuu vain keltaiseen.

Kansallispuku - National dress

2009-09-29T17:34:00.008+03:00

Tämä on tavoite.

Keski-Suomen kansallispuku. Se edustaa 1700-luvun lopun länsisuomalaista kansannaisen juhlapukua. Kuva on lainattu täältä.

Puku on valmistunut jo vuonna 1921 kirjailija Elsa Heporaudan ja professori U. T. Sireliuksen toimesta. Sitä on tarkistettu vuonna 2001, jolloin pukuun on lisätty vaihtoehtoisia essuja ja röijy (takki).

This is my aim, finnish national dress from end of 18th century from Middle Finland.

Tässä ollaan. Tarkoituksenani on ommella puku käsin perinteisten työtapojen mukaan. Ainakin paita. Ja ainakin niin, ettei mitään näkyviä koneompeleita tule. Puseron yläosa alkaa olla jo koossa. Siihen tulee helmaosa, joka ulottuu polven alapuolelle, jolloin se käy myös alushameesta.

And here I am now. My purpose is to sew without a mahcine. At least a shirt.

Välillä mietin, pitäisikö esiäitini minua hölmönä kun ompelen käsin, vaikka kone on vieressä.. todennäköisesti! 1800-luvulla ei ollut vaihtoehtoja. Mahtoikohan häneltä pudota joskus neula lattialankkujen väliin? Ai, mutta silloin oli monta mattoa lattialla, neula oli varmasti löydettävissä.

Pahoittelen ryppyistä paitaa. En viitsinyt silittää kuvausta varten, kun kohta taas rypistyy.

Made in China

2009-09-24T14:25:00.003+03:00

"Haemme työntekijää, joka osaa tehdä juhlapukujen korjausompelua sekä puhua kiinankieltä."

Tasan ei käy onnenlahjat.

Sanotaan, että pimein hetki on
juuri ennen auringon nousua,

mutta kun aurinko tahallaan nukkuu yhä pidempään,
riittääkö kynttilän liekki valaisemaan.

Kynttilän liekki riittäisi minulle mainiosti,
mutta tämä aika vaatii
aurinkoa 24h
ja kiinankieltä.

Diina

Runotorstain aihe: "Tasan"
Alussa oleva lainaus Työ- ja elinkeinoministeriön Avoimet työpaikat-sivuilta.

Pellavaliivi - The flaxen vest

2009-09-21T07:52:00.007+03:00

Tämän liivin tekeminen on kestänyt noin kolme vuotta. Innostus lopahti jo ensimmäisen vuoden aikana, tämähän piti olla ihan nopeasti valmis.. niin kuin aina. Tunikamaisessa liivissä on taskut sivuilla, eivät kyllä näy kuvassa. Olen lopputulokseen ihan tyytyväinen. Väri on mieluinen vuodesta toiseen ja mallikin melko klassinen.

I have made this vest for a three years, now it´s ready!

Johtuen pitkästä valmistumisajasta, minulla ei ole enää aavistustakaan, mikä sai minut valitsemaan keltaisen vuorikankaan. Ehkä tikkauslangan värillä (sinapinkeltainen) on jotain tekemistä sen kanssa. Napit ovat puiset.

I have no idea why I´ve chosen yellow lining.. maybe quilting thread has something to do with it. Buttons are wooden.

Runotorstai perjantaina

2009-09-18T12:13:00.005+03:00

Elämättömät hetket unissa.

Viha, jonka sulloit purkkiin
pyrkii öisessä näytelmässä vapauteen

mutta unen kansi vangitsee
sinut yhä uudelleen.

Herätessäsi et tiedä,
mikä on totta.

Diina

Päätin osallistua Runotorstaihin. Aiheena oli: Kirjoita runo niistä ajatuksista tai tunnelmista, joita haasteteksti sinussa herättää. Voit myös tarttua yhteen sanaan. Tämänkertainen teksti on Richard Fordin romaanista Itsenäisyyspäivä (Tammi 1996, suom. Sirkka Alanko):
"Aika monet asiat, joita pidämme tosina, eivät olekaan totta, ja toisista taas, jotka ovat totta, et välitä hittojakaan. Sinun on tehtävä omat arviosi. Elämä on täynnä tällaisia pieniä, pullotettuja oppitunteja."

En kirjoita, että osallistuin ensimmäistä kertaa, koska se sisältää mielestäni oletuksen, että osallistun sitten myöhemminkin. Eihän nykyajan joka suunnassa hötkyilevä ihminen sellaista voi luvata.

Bolerojakku - The bolero jacket

2009-09-07T10:58:00.002+03:00

Malli: Moda 2/09 (muistaakseni) ja Novita kevät 2007
Lanka: Sublime baby casmere merino silk (75% merino, 20% silk, 5% cashmere). Lanka oli uusi tuttavuus, jota oli miellyttävä neuloa. Saa nähdä, miten kestää käyttöä.
Puikot: 3,5 mm bambut
Muuta: Ohjetta on muunneltu aika paljon, vain etureunus on neulottu alkuperäisen mallin mukaan. Pintaneule on sama kuin taannoisessa kesäneuleessani, tykkäsin siitä ja niin myös neuleen saaja.

Tonttupipo

2009-09-04T08:50:00.005+03:00

Ihan kohta tontut ne kurkkii ikkunan (ja puun) takana! Tällaista hiippapipoa oli toivottu jo kauan. Tekokuidun ansiosta se ei "villasta", joten pakkasten tultua pääsee varmasti käyttöön.

Malli: omasta päästä (siis sisäpuolelta..).
Ohje lyhyesti: Luo 60 s, neulo 1 o, 1 n resoria noin 4 cm. Neulo sileää neuletta noin 20 cm, aloita kavennukset: kavenna tasavälein 4 s (eli 13 o, 2 o yht., 13 o jne.) 5 cm välein, kunnes jäljellä on 8 s. Päätä loput s:t kerralla ja tee tupsu.
Lanka: Novita Karuselli 100% akryyli 200 g.
Puikot: Nro 5 pyöröt (vyötteessä suositus 7-8) ja sukkapuikot lopussa.
Muuta: Harmikseni kerissä värit meni miten sattui ja eri lailla molemmissa, kerän vaihtumiskohdan huomaa. Käyttäjää sekavat raidat ei kuitenkaan haitanneet, joten laiskuuttani annoin olla, vaikka jo ostinkin kolmannen kerän (käänsin pari-kolme kerää melkein nurin kaupassa, mukava asiakas..) siinä toivossa, että värit muistuttaisivat enemmän ensimmäisen kerän raidoitusta. No, tarjouserästä oli kysymys, mutta vähän tasaisempaa laatua olisin odottanut silti. Saa siitä myöhemmin yhden normaalikokoisen pipon.

Ihan kohta.. - Soon..

2009-08-26T22:08:00.002+03:00

Vain pingotus ja osien yhdistäminen.

Only the stretching and sewing parts together.

En ole neulonut - I haven´t been knitting

2009-08-20T09:52:00.004+03:00

Aikatauluteknisistä syistä oli välillä pakko laittaa koko ämpäri pakastimeen.

Eikä se kutominen kotipihassa nyt niin rentouttavaa olisi ollutkaan..

And knitting wouldn´t be so relaxing in the homegarden..

Kevätpäiväntasausyllätyshuivi - Vernal Equinox Shawl Surprise

2009-08-11T17:39:00.007+03:00

Lopultakin: Toukokuun alussa aloitettu huivi on valmis! Kesän juhlat ja tapahtumat taitavat olla takanapäin, mutta valmistui sentään ennen syyspäiväntasausta.. Alunperin malli on julkaistu Lankakomeron sivuilla alkuvuodesta vihje (vaihe) kerrallaan ja tarkoitus on ollut saada se valmiiksi kevätpäivän tasaukseen mennessä.

Malli: Lankakomero

Lanka: Joku ohuehko nimetön (virolainen?) 100% villalanka, menekki alle 300 g.

Puikot: Muistaakseni no 4 mm pyöröt

Koko: 200 x 100 cm

Muuta: Muuntelin alkuperäistä mallia aika paljon. Jätin vihjeen 3 vallan pois, koska kuvio oli minusta liian iso siihen kohtaan. Olisin halunnut sijoittaa sen lähemmäs reunaa, mutta mallikerran s:t ei sopinut yhteen 5 ja 6 vihjeiden kanssa. Koska aloitin vihjeen 4 aiemmin, toistin sen mallikertaa vain 19 x ja viimeisenä neuloin rivin 115, jotta kuvio loppuisi nätimmin. Rivillä 165 jätin kavennukset pois. Jotta huivista olisi kuitenkin tullut yhtä iso kuin ohjeessa, neuloin vihjeen 5 rivejä 173-177 yhteensä 7 kertaa (ohjeessa vain kerran).

Tunti meni päättelytapaa valitessa. Ketjuvirkkaus vai 5 krs ainaoikeaa? Kävin Lankakomeron gallerian kaikki (121) huivikuvat läpi. Virkkauspäättely näytti todella kauniilta, kun se oli hyvin tehty, viimeistelty/pingotettu. Oikeinneule taas kehysti huivin paremmin, joten valitsin sen.

Huh huh, työläs malli tämä oli, joka kerroksen alussa oli ohjetta luettava tarkkaan, eivätkä aivoni normaalisti ole tottuneet ajattelemaan näin paljon.. mutta olen tosi tyytyväinen lopputulokseen! Ainut harmi, että langan väri on aika arkinen kuvioon nähden, jälkeenpäin ajateltuna olisin voinut valita luonnonvalkoisen langan.

Huomaa kuvausassistenttini rannassa. Mariekeksipalkalla.

Vielä kuva pinnoituksesta. Ensin kastelin huivin omenan tuoksuisessa huuhteluainevedessä, jotta siitä tulisi pehmeämpi. Mukavan tuntuinen siitä tulikin, mutta tuoksua en voi suositella.. täytyy yrittää vielä tuulettaa, en viitsisi millään uudelleen huuhdella ja venyttää muotoonsa.

Kotieläinpuistossa

2009-08-11T11:30:00.001+03:00

Loman lähestyessä loppua kävimme Kiviniityn kotieläinpuistossa Mouhijärjellä (Sastamalassa). Se oli mukavan rauhallinen paikka monine pörröisine eläimineen. Suurin syy, miksi halusin sinne oli alpakat, joita en tätä ennen ollut nähnyt luonnossa. Ne olivat veikeitä (kuvassa vas. yläkulmassa Sofia 1 v.), niiden pitkiä etuhampaita ei usein kuvassa näe (ei nytkään..) ja turkki oli todella paksu, voin kuvitella, että yhdestä jo alpakasta saa paljon villaa! Tavallisimpien kotieläinten lisäksi näimme mm. strutseja, peuroja, villisikoja, riikinkukon, poroja, guanakoja (kamelinsukuinen eläin) ja joukon erilaisia kanoja. Tilalla oli kolme grillikatosta, joissa sai syödä omia eväitä. Niin, ja kaneja oli montaa merkkiä: kääpiöluppia (aivan ihania), hermeliini, leijonanharjaskaneja ja ihan tavallisia maatiaskaneja (kuvassa).

Maakuntaretkellä - The picnic in the province

2009-08-03T09:43:00.006+03:00

Teimme pienen retken maakuntaan. Kävimme Kiukaisten Wanhassa pappilassa (josta kaikki kuvat viimeistä lukuunottamatta), Euran esihistorian näyttelyssä ja tietysti Säkylässä sotilaskodissa munkkikahveella. Pappila on rakennettu 1865 ja toimii nykyään Satakunnan ainoana pappilamuseona. Sinne on koottu paljon vanhaa esineistöä ja alakerrassa on vaihtuvia näyttelyitä.

Pappilassa oli meneillään paperinukkenäyttely, jossa oli esillä yksityisen henkilön 20 vuoden ajalta keräämiä paperinukkeja.

Esillä oli myös Kiukaisten puku, rokkileninki (tarkoittaa edestä aukeavaa takkimekon tyylistä vaatetta). Kesälomalainen pääsi kokeilemaan ompelua vanhojen koulun käsityön opetustaulujen kanssa. Etualalla olevalla taululla opetellaan parsimista. Mahdetaanko vielä koulussa parsia? En muista sitä omalta kouluajaltanikaan.

Näimmepä matkan varrella myös Nuuskamuikkusen kalassa!

Pieniä juttuja - Little things

2009-08-01T05:56:00.005+03:00

Barbi sai uimakoulun päättäjäisiin uuden uimapuvun. Malli on sama kuin omistajallansa, mutta ei yhtä istuva..

The barbie got a swimsuit. The model is the same as girl`s.

Tein Hello Kitty-kankaasta kännykkäkotelon kohta tokaluokkalaiselle. Se on ollut käytössä jo muutaman päivän ja huomaan, että tummempi pohjakangas olisi ollut viisaampi valinta..

I sewed a phone case with Hello Kitty fabric. I noticed after few days use, that the fabric would be darker..

Tässä vielä onnellinen kännykän ja -kotelon omistaja. Taustalla "häämöttää" kaivinkone, joka on saattanut kiinteistömme jätevesijärjestelmät EU-aikaan. Kauha on yhtä iso kuin tyttö, jollei isompikin.. Pupumme papanat pyörivät pihassamme edelleen. Koskahan päättäjät tarttuvat lemmikkien jätehuoltoon - hassun pupun tauti voi vaania kulman takana?

Kesälomalla - On the Summer holiday

2009-07-14T23:10:00.005+03:00

Neulominen on joskus yhtä jännää kuin formulakisat. Kun maali alkaa jo häämöttää, huomaat, että bensa (lanka) on lopussa. Jäljellä on enää 30 k(i)errosta, kun se loppuu. Pakko lähteä varikolle (lankakauppaan). Eli ei mitään valmista, kunhan vaan laitan muutaman kesäisen kuvan.

Joka kesä on pakko ottaa kuva päivänkakkaroista.

Mansikoita kakussa..

..ja heinänkorressa..

..ja pipossa.

Tämä on se 109-silmäinen, josta aiemmin mainitsin. Siinä on edelleen 109 silmukkaa.

Ja lopuksi vielä kuva Rusetista. Pupu pelästyi pahan kerran, kun kävi viime vuotisessa kesäasunnossaan ja sen olikin vallanneet ampiaiset. Hurjan spurtin jälkeen se tuli terassille huilaamaan ja hetken päästä se tepsutteli taas ihan muina pupuina. Ilmeisesti ampparit eivät olleet ehtineet pistää. Muutoin kesäpäivät sujuivat rauhallisesti.

Väliaikatietoja - News

2009-07-01T13:46:00.005+03:00

Jos yhdessä neuleessa on tällä hetkellä 341 s. ja toisessa 260 s. ja niiden lisäksi aloittaa kolmannen, muka nopean välikäsityön, jossa on vain 109 s. niin lopputulos on, ettei mitään valmista synny. Laitan kuvia, jos ja kun jotain valmista ilmestyy, muutoin keskityn lomailuun heinäkuussa.

Aurinkoista kesää!

If there is 341 sts. in one knit and 260 sts. in the other and if you start the third knit as a quikly work between those two (with only 109 sts.), so nothing come ready. I´ll put the pictures if something ready arrives, otherwise I´ll be away from net in July.

Happy holidays!

Kasseja - Bags

2009-06-23T22:47:00.003+03:00

Kevään aikana olen ommellut muutaman laukun. Äitienpäivälahjaksi, blogiarvonnan voitoksi, Novitan kesäkassivaihtoon ja synttärilahjaksi. Kohtalaisesti ne onnistuivat, vaikka kaikkien kanssa oli vähän väkisin vääntämisen maku, kun oli pakko tehdä tiettyyn aikaan mennessä. Kankaat löytyivät pohjattomasta varastostani.

I have sewed a few bags during this spring. All materials were found from my endless stores.

Kaunista Juhannusta - Beautiful Midsummer

2009-06-18T14:58:00.003+03:00

Siili! - A Hedgehog!

2009-06-11T21:05:00.002+03:00

Tällaisen otuksen näin pihassamme viime yönä, kun tuntemattomasta syystä satuin heräämään kolmen aikoihin. Se oli aika kesy, ei pelännyt lainkaan salamavaloa mennessäni sitä kuvaamaan. Vasta, kun liikahdin liian nopeasti, siili pötki naapurin puolelle paparaziin kyllästyneenä. Sen verran oli kastetta, että kameran linssi tuppasi menemään huuruun, tämä on ainut kohtuullinen kuva.

Last night I saw this hedgehog in our yard. It was quite tame, didn´t be afraid of flash at all.

Koska tämä on neuleblogi, laitan kuvan aloitetusta työstä.

Because this is needlework blog, I put a picture of started work too.

Kirppislöytö

2009-06-09T18:44:00.001+03:00

Tänään(kään) en ole tehnyt käsitöitä. Sen sijaan esittelen kirppislöydön: Debbie Stollerin Koukussa, virkkaajan käsikirja. Minkäänlaista aikomusta ostaa tämä kirja ei minulla koskaan ole ollut - kunnes näin sen kirppispöydällä. Siinäkin mietin pitkään, sillä hintaa oli 4 euroa, mikä on melko paljon kun käytetyistä kirjoista puhutaan, varsinkin sellaisista, joita et ole edes etsimässä, mutta keksin hyviä syitä, miksi saattaisin tarvita tätä. Voisin alkaa virkkaamaan enemmän, paljon ohjeita; huiveja, laukkuja, boleroita ja pupu. Parin kolmen vuoden päästä myös kesälomalainen voisi hyödyntää kirjaa, monet mallit olivat helppoja pikkutöitä.

Kesäbaskeri - Summer Beret

2009-06-07T12:22:00.001+03:00

Malli: Novita kesä 2009
Lanka: Novita Cannes luonnonvalk. 50 g. (ohjeen mukainen)
Puikot: Resori 3,5 mm pyöröt, kuvioneule 4,5 mm pyöröt.
Muuta: Tämä on hyvä kesäpipo, jos ei ehdi/viitsi pestä hiuksia niin baskeri vaan päähän! Cannesissa on bambua, puuvillaa ja viskoosia. Vaikutti siltä, että saattaa nukkaantua helposti käytössä, joten puseroa en tästä langasta ehkä tekisi.

Uimapuku - Swimsuit

2009-06-02T22:22:00.003+03:00

Kun viime viikolla kävin tytön kanssa Eurokankaassa, mielessä oli löytää pala vaaleanpunaista tai lilaa kukallista puuvillakangasta kevätjuhlamekkoa varten. Tarkoitus oli tehdä joku perusfrillamekko ja osa materiaalista oli jo löytynyt kotivarastoista. Valikoima ei oikein inspiroinut, en löytänyt ihan mieleistäni. Sen sijaan mukaan tarttui uimapukulycraa. Kaava on Ottobredesign-lehdestä kesä 2/2004. Siirsin frillan leikkaussaumaa n. 4 cm alemmas ja jouduin myös kaventamaan sivusaumoista. Pääntien kukkakorusysteemi ja poimutelman rusettinauha lisätty omasta päästä, jotta pukija tietää kumpi on etupuoli. Puku on takaa muuten melko samanlainen. Hellepäivien innoittamana tämä valmistuikin nopeasti, tosin kuvaushetkellä oli enää 13 astetta lämpöä, toivottavasti ei kesäflunssa iske..

Ai niin. Kevätjuhlat juhlittiin viimevuotisessa mekossa.

"Suvituuli kun oksissa soittaa..

2009-05-26T23:28:00.003+03:00

..linnut ilmoille laulunsa suo. Kukat kauniit taas puhkeaa kukkaan, kesä kaiken sen tullessaan tuo."

Kesäpusero - Summer blouse

2009-05-15T21:14:00.002+03:00

Hiihtolomalla aloitettu neule on valmis. Helman rullautumiselle täytyy vielä tehdä jotain.

Malli: Novita kevät 2007 lähes mallinmukainen, kerrankin.

Lanka: Novita Tennesee väri 610 n. 300 g.

Puikot: 2,5 mm pyöröt, jotta lanka ei käytössä venähtäisi yhtä paljon kuin yleensä.

On the skiing holiday started knit is ready. The model is from Novita spring 2007.

Oli kaunis kesäinen päivä, Rusetti pääsi luvan kanssa kirmailemaan vapaasti pihassa ja taisi tykätä. Ihanaa, kun pupun ruoat kasvavat jo omassa pihassa: voikukat, apilanlehdet ja piharatamot. Pupu alkoi olla jo aika kyllästynyt jäävuorisalaattiin..

It was lovely summer day and our bunny had good time jumping in the yard

Arvonta suoritettu

2009-05-04T09:28:00.004+03:00

Kiitos kaikille osallistujille! Olen suorittanut arvonnan Tupperware-rasian ystävällisellä avustuksella ja lähimmäksi minua purkista lensi Ainon lappu. Onnea! Oikea vastaushan oli, että blogini vietti 1-vuotisjuhlaa 24.4. Yllättävän nopeasti vuosi meni, vaikka alussa olin epäileväinen, tuleeko tästä mitään, mutta bloggailu on vienyt mennessään ja auttanut myös töiden loppuunsaattamisessa: on kiva laittaa kuvia valmiista tuotoksista "esille".

Vapputunnelmia - Feelings of the 1st of May

2009-04-30T10:28:00.006+03:00

Tiilenpunainen lanka sopii hyvin bambupuikkojen väriin, nyt olisi aikaa neuloa. Edellisen työn ohjelehti lojuu vielä pöydällä, pupu yrittää pitää kurkun taimea ylhäällä keppien loppuessa kesken (huom; aina, kun etsit hiuslenkkejä, muista tarkistaa pehmolelujen korvat). Nyt olisi aikaa siivota. Väsyttää.

Brick-coloured yarn fits quite well with bamboo knitting pins, now I would have time to knit. Old knitting magazine lies on the table, the bunny is trying to keep cucumber up, I should clean up too. I´m tired.

Kuva on otettu nukkumaanmenoajan koittaessa, jolloin puku oli vasta sovituskunnossa. Malli on Disneyn keijuista, kuningatar Okariinan puku. Helman pitäisi olla sifonkia tai jotain muuta kevyempää materiaalia, mutta kun varastossa on metrikaupalla pinkkiä trikoota niin minkäs teet..

The picture is taken just before the sleeping-time so it´s not ready yet. The model is Queen Clarion´s dress from Disneys fairies.

Koska aikaa naamiaispuvun ompeluun ei ollut paljon, otin pohjaksi vanhan trikoopuseron, jonka helman ja hihat leikkasin sopivaan mittaan. Kiinnitin siihen helman ja yläosaan ompelin lähinnä kullanvärisestä kankaasta muotoilemani lehden malliset tilkut. Kukkakuvioiden keskelle kiinnitin muutaman paljetin. Ja ehdin nukkumaan jo melkein puolilta öin..

Because I had so little time, I took an old shirt for the base and I sewed into it the flares and upper part I sewed few leaf-shaped quilts.

Ps. Ehdit vielä osallistumaan edellisen päivityksen kilpailuun!

Arvaa, mikä päivä tänään on?

2009-04-24T11:53:00.003+03:00

Kaikkien oikein ja väärin vastanneiden kesken arvotaan lankaisa yllätys, siis kerro myös lempivärisi. Iloitsen jo etukäteen vastauksista, joten jätäthän jälkesi.. Vastausaikaa on noin vappuun saakka.

Tekniset tiedot

2009-04-22T07:29:00.002+03:00

Malli: Moda 5/07 jonkin verran muunneltu, pitsineule Novita talvi 2006, virkattu reunus Novita kesä 2009 malli 45 uloin kerros.

Lanka: Schachenmayr Nomotta Idéna plus silver (langalla voisi tietysti olla helpompikin nimi..), 95% akryyli, 5% metallipolyester. Eli langassa kiertää ohut hopealanka, aika kauhea, äidille tulee 80-luku mieleen, mutta täyttää hyvin 7-vuotiaan glittervaatimukset.

Puikot: 3,5 mm bambut

Muuta: Langanmenekki kokoon 122 cm oli 200 g. Tosin jouduin ostamaan yhden kerän lisää (50 g) koska a) aion virkata reunuksen myös hihoihin ja sitä voisi tehdä 2-3 kerrosta, nyt on vain yksi kerros, b) olin heittänyt vyötteet roskiin, enkä voinut kirjoittaa blogiin langan nimeä. Kuvasta huolimatta puussa kiipeily ei ole suositeltavaa neulevaatteissa.

Bolero kevätillassa - Bolero in the spring evening

2009-04-11T22:07:00.010+03:00

Kevään ihanin ilta. Joku muukin oli huomannut sen.
The most beautiful evening of the spring. Someone else was noticed it too.

Ajallinen kohtaa ajattoman, uusi neule ikiaikaisilla kallioilla..
A new knit on the old rocks..

Bolero valmistui sopivasti pääsiäiseksi.
Bolero came ready for an Easter.

Aurinko on laskenut.
The sun has set.

Hyvää Pääsiäistä - Happy Easter

2009-04-09T21:30:00.002+03:00

"Äiti, piilottaisitko suklaamunat? Sä voit tulla sit etsimäänkin niitä mun ja isän kanssa, kun sä kuitenkin unohdat kaikki."

Mikä on vihreä ja seisoo pellolla?

2009-04-01T20:51:00.002+03:00

- Raaka hevonen.

Nyt se on selvitetty oikein yliopistossa, miksi huonot vitsit jäävät mieleen helpommin kuin hyvät. Marylandin yliopiston professori Robert Provine on tutkinut asiaa. Huono vitsi on rakenteeltaan yksinkertainen ja usein kliseinen, siksi se on helppo muistaa. Tarvittiinko tähän nyt tutkimus?

Käsityörintamalla ei ole tapahtunut juurikaan edistystä. Yritän saada boleron pääsiäiseksi valmiiksi.

Wc barbeille? - WC For Barbies?

2009-03-17T19:53:00.003+02:00

Barbeille sopivaa vessaa ei ole myytävänä, ainakaan täälläpäin. Päätin yrittää tehdä itse. Askarteluliikkeessä oli valkoista, huoneenlämmössä kovettuvaa massaa, josta voi muovailla mitä vain, vaikka vessan pyttyjä! Rautakaupan mainoslehtisestä löytyi mallikuvia niin ei tarvinnut vessassa muovailla, olisi siinä ollut miehellä taas ihmettelemistä (niin kuin monesti, kun teen kuvausvalmisteluja blogikuvia varten..)

Vuorokauden kuivumisen jälkeen. Myönnän, että vesisäiliö muistuttaa pannumyssyä.. ja se on suhteessa pyttyyn aika iso, täytyy yrittää tehdä toinen versio, vähän pienempi. Vessa ei ole kaikkein helpoimpia muovailtavia.

Wc:n viereen ilmestyi myös pizzalautanen (jossa tällä hetkellä omena) barbitalon omistajan toimesta.

I coudn´t find wc for barbies so I tried to make it myself. I took modelling clay and started working. I must concede, there might be easier items to do than this..

Pienen tytön mekko - Little girl´s dress

2009-03-14T18:30:00.006+02:00

Tätä en ole itse tehnyt, vaan ystäväni ompeli sen avustuksellani. Mekko on pikkukukallista puuvillakangasta ja siinä on vihreä vuori liiviosassa. Samaa vihreää on myös taskun suussa. Taskut ovat tosi somat, harmi, etteivät ne näy kuvassa juurikaan. Ruskea satiininauha somistaa vyötärösaumaa. Mekon kaava on Ottobre-lehdestä, mutta en muista numeroa.

Aiemmin olen ajatellut vähän niin, että ne jotka eivät osaa tehdä, opettavat, mutta olen tullut toisiin aatoksiin, opettaminenkin on antoisaa, kun on motivoitunut "oppilas" ja onnistunut työ palkitsee myös opettajan.

This dress is made by my friend with my advice. A fabric is flower printed cotton.

Mekko - A Dress

2009-03-12T18:21:00.005+02:00

Yhtenä talvisena aamuna, kun tyttö oli lähdössä kouluun ja minä en ollut lähdössä töihin, pohdin ääneen, mitä mahtaisin tehdä sinä päivänä. "No tee mulle mekko", kuului ehdotus ja ei aikaakaan, kun eteeni tuotiin joskus aiemmin tehty mallipiirrustus:

Hihaton mekko, jossa lilalla pohjalla punaisia kukkia. Löytyyköhän varastoista vai pitäiskö mennä kangaskauppaan?

Yllättävän paljon kaikenlaista löytyi.. Onko tässä sittenkään sopivaa? Päätin kerrankin olla menemättä kangaskauppaan. Valitsin tummanpunaisen viskoosin ja pinkin plyysintapaisen tilkun. Mekosta tuli kaksikerroksinen, se näyttää tunikalta ja hameelta, mutta hame jatkuukin tunikan alla vuorina. Tunikan helmaosa on kirpputorilta löytyneestä kukallisesta trikoopuserosta, samoin pääntien pitsi. Joskus, kun näen kirppiksillä kauniskuosisia ja hyväkuntoisia vaatteita, en voi jättää niitä sinne, vaikka ne olisivat vääränkokoisia, niitä voi soveltaa.

Kuva on huono. Olisin halunut ottaa kuvan mekosta käyttäjän päällä, mutta en voinut kuvata sisällä yleisen epäjärjestyksen vuoksi, enkä toisaalta voinut käskeä tyttöä ulos pakkaseen ilman takkia, joten tässä tulos.

One winter day when I was thinking what would I do, my daugher gave me a picture of dress. "Sew me a dress", she said. I found all fabrics from my supplies, I didn´t have to go to fabric storethan usually. It looks like skirt and tunic but it is one-piece dress.

Uni - A Dream

2009-03-09T14:41:00.002+02:00

Näin unta. Avasin Butterickin kaavapaketin ja siellä oli jokainen koko erikseen leikattuna ja koottuna valkoisesta kuitukankaasta. Tarvitsi vain leikata takasauma ja pääsi heti sovittamaan kaavaa päälle. Kuinka kätevää!

I saw a dream. I opened Butterick´s pattern and there was all sizes cutted and made up from non-woven fabrik. I needed only cut a back seam and then fit it on. So easy!

Kaavoja - Patterns

2009-02-27T17:15:00.003+02:00

Pahaksi onneksi satuin käväisemään huuto.netin sivuilla juuri, kun siellä oli historiallisia kaavoja myynnissä. En voinut vastustaa kiusausta, joten päädyin kahden kaavapaketin uudeksi omistajaksi. Toinen niistä on keskiaikaistyylinen ja toinen empire- tai regencypuku. Viimeksi mainitun kaavan hankkimiseen on varmasti osuutensa Ylen viime aikoina lähettämillä Jane Austen-filmatisoinneilla. Olisi kiva kokeilla tehdä tuollainen puku, mutta toisaalta ompelujonossa (ja neulejonossa) on sen verran muita töitä, että nyt lähiaikoina ei valmistu.

For a bad luck, I happend to visit huuto.net´s pages just, when there was for sale historical patterns. I couln´t resist the temptation so I came to owner of two pattern packets. One is medieval dress, the other is regency style dress.

Hiihtolomalla - On the Winter Holiday

2009-02-22T16:33:00.004+02:00

Lomalla ehtii aloitella kaikenlaista, kuten Tenneseestä kesäpuseroa itselle pyörönä. Tytön bolero on myös edistynyt hihoihin saakka, vaikkei kuvaa nyt olekaan. Huomasin, että toisaalta on vähän hankala tehdä yhtäaikaa kahta erilaista pitsineuletta, vaikka molemmat mallit on aika helppoja.

On the holiday there is time to start everything like this summer blouse from Tennesee. Daughter´s bolero has also gone ahead, I´m in sleeves now, though I have not a picture of it.

Mummulassa. Onneksi suurin osa serkuista osaa jo laittaa takin naulaan itse, joten meilläkin on toivoa..
Ps. Huomasin juuri, että lapseni kengät puuttuvat kuvasta..

Visiting with grandma´s. Luckily most of cousins can put their clothes on hanger, so we have hope too.
Ps. I just noticed my child´s shoes aren´t in photo..

Bolero nyt

2009-02-17T12:31:00.001+02:00

Yhdistetty etu- ja takakappale on valmis. Mallinmukaisesti taakse ei tullut pääntien muotoiluja. Toivottavasti istuu silti..

Bolero

2009-02-10T21:04:00.004+02:00

Flunssan keskellä ajattelin hiukan päivittää blogia ja esitellä keskeneräistä työtä, kun mitään valmistakaan ei ole ilmestynyt:

Aloitin pitkästä aikaa uutta neulomusta. Vaikka neulelehtiä on vuosien saatossa kertynyt melkoiset pinot, lasten boleron mallia oli hankala löytää. Viimein löysin Modasta (5/2007) mallin, joka oli lähinnä mielikuviani ja josta voi katsoa silmukkamääriä. Pelkän sileän pinnan tilalle löysin Novita Talvi 2006-lehdestä aika helpon pitsineuleen. Lanka on ihan akryylia, koska se ei "villasta" ja on edullista ottaen huomioon, ettei tälle välttämättä kerry montaa käyttökertaa. Aloitin kutomaan etureunasta toiseen, jaan työn vasta hihojen kohdalla. Laiska kun olen, vältän sivusaumojen ompelun.

Tässä alkuperäinen malli. Punaista röyhelöä ei ole tulossa, mahdollisesti joku reunus kuitenkin, koska sillä saa helposti lopullista kokoa muokattua..

Olen Muumipappa - I´m Moominpappa

2009-02-02T12:29:00.005+02:00

Minä olenkin Muumupappa! Olen aina kuvitellut olevani Niiskuneiti, mutta onneksi tähänkin on kehitetty testi, niin ei tarvi jäädä arvailemaan ja elämään väärän minuuden varjoon. Mielestäni en ole kovin seikkailunhaluinen, enemmänkin kotiseuturakas. Blogin pitäminen käynee muistelmien kirjoittamisesta, mutta eihän Muumipappa koskaan neulo mitään.. onko tämä nyt varmasti luotettava testi?

Muumit nukkuvat yleensä talviunta, mutta aikovat herätä hiihtolomalla. Onkohan silloin vielä lunta?

Ps. Lisäsin muutaman linkin sivun reunaan.

Tykkimyssy!

2009-01-24T18:46:00.006+02:00

Älkää pelästykö, tämä ei ole kuumetta, vaikka vähän yllättäen (taas) kävikin.

Tuossa viime viikolla, kun vein tytön kouluun, minulla oli vajaa puoli tuntia luppoaikaa ennen töiden alkua, joten poikkesin työväenopistossa hakemassa kevään ohjelmalehtisen. Haikailemani sukututkimuksen jatkokurssi oli jo alkanut edellisenä päivänä, mutta yhtäkkiä silmiini osui tykkikoppakurssi. Sinne!

Olin jo aiemmin lukenut Rahwaan puku-kirjasta tykkimyssyn historiaa. Tykkimyssy on lähinnä länsisuomalaisissa kansallispuvuissa käytettävä naisten päähine. Alunperin tällainen kovakuorinen lakki on tullut muotiin 1700-luvulla aateliston (tietenkin) keskuudessa. Sieltä se levisi myös rahvaan päähineeksi. Kopan koko pieneni 1800-luvulle tultaessa ja hävisi käytöstä vuosisadan loppuun mennessä.

Please, do not understand me wrong, this is not a fever, even it came quikly (again). In one morning last week when I was driving my daughter to the school I had few minutes extra time before work, so I went seeking the spring´s program of folk´s college (?) and I suddenly found a course about making "tykkimyssy". It´s a stiffened silk cap and it´s been used with finnish national costume.

Kurssin tarkoituksena oli tehdä koppa, jonka sitten voi päällystää myöhemmin. Homma aloitettiin puuron keitolla. Ennen vanhaan liisterinä on yleisesti käytetty ruispuuroa. Kun kappaleet oli leikattu, alkoi liimaaminen. Vuorikankaan päälle laitettiin kerros toisensa jälkeen sanomalehteä ja väliin sudittiin puuroa.

Kun joka lehden välissä oli puuroa, ommeltiin keskitakasauma kiinni. Puuro vain pursuili neulanreiistä.. Myös laskoksia muotoiltiin jo tässä vaiheessa.

Lakin aihio puettiin myssytukin päälle ja sauma avattiin hakkaamalla sitä kivellä. Tähän voi purkaa ylimääräisiä agressioita..

Siiten pääsi repimään lehtiä ja taas askartelemaan liisterin kanssa. Kivaa! Lisää kerroksia.

Seuraavana päivänä siteiden alta kuoriutui valmis koppa (kuvassa sisäpuolelta). Päälle ommellaan vielä vatiini pehmittämään ja peittämään mahdollisia epätasaisuuksia.

Lopputulos. Lakki päällystetään (joskus) silkkikankaalla ja puvusta riippuen se voidaan joko kirjoa tai jättää yksiväriseksi. Enää puuttuu vain kansallispuku..
Final result. Just the cover. I need only a folk costume..

Lakkikokeiluja - Trying to sew a cap

2009-01-21T18:34:00.004+02:00

Ensin piirsin kaavan. Siitä tuli tuollainen sipuli.
First I drew a pattern. It looks like an onion.

Kokeiluversio miehen vanhasta collegepaidasta. Siinä oli valkoisia maalipilkkuja, jotka lakissa näyttävät ihan hilseeltä.. Alla varsinainen kangas, lilahtava fleece.
I made test piece from my husband´s old college shirt. White spots are paint but in cap it seems like dandruff... Under the cap is the real fabrik, fleece.

Vanhojen päivän puku

2009-01-17T16:16:00.006+02:00

Tätä pukua olen väsännyt noin syyskuusta alkaen ja nyt se on valmis! Puvussa on kolme osaa: korsetti, hame ja alushame, kaikki erillisiä ajatellen mahdollista jatkokäyttöä. Lopputulokseen olen kohtalaisen tyytyväinen (täydellisen tyytyväinen ei voi koskaan olla) ja käyttäjän päällä se näytti kauniilta.

Korsetti on tuettu Rigilene-nauhalla ja tukikangas on liimattu kauttaaltaan nurjalle puolelle. Vuorina on musta puuvillakangas. Valitettavasti se ei istu sovitusnukelleni kovin hyvin.

Takana nyöritys. Pukemista helpottaa vetoketjuhalkio sivusaumassa eli nyöri on lähinnä koristeena.

Hameen helmassa on noin 35 helmipoimutelmaa..pitkänmallisia helmiä ompelin myös korsetin yläosasaan.

Alushameessa tyllikerros.

Samasta kankaasta tein myös yhteensopivat solmion ja taskuliinan.

Työn touhussa..

Sunnuntaina - On Sunday

2009-01-04T17:46:00.006+02:00

Pakkasta kahdeksan astetta. Erinomainen keli ulkoilla.
It was excellent weather to go outside.

Piti mennä luistelemaan..
We had mean to go to skating..

Löytyihän sitä jäätä! Ainakin muutama neliö. Mahtaako ne pysyä pystyssä?
There was a little area of ice. Do they keep up?

Miten tämä liittyi käsitöihin? Minulla oli yllä itse neulotut pipo, huivi ja bolero, eikä tullut kylmä. Olin vain väärällä puolella kameraa..

What this had doing with needlework? I was wearing self-knitted cap, scarf and blouse. I was just wrong side of camera..

Ei mitään uutta, paitsi vuosi - Nothing new but the year

2009-01-01T10:55:00.003+02:00

Kun nyt pääsin alkuun, niin etsin toisenkin keskeneräisen työn. Tästä piti tulla joskus viime vuosituhannella minulle kesäpusero. Lanka on merseroitua puuvillaa, vyötettä en enää löytänyt, mutta ei ole Novitaa. Malli on suunnilleen sama kuin edellisessä.

I found the other one unfinished knitwork. This was going to be my summer blouse on the last century but it never came ready.

Väristä johtuen tämä ei saavuttanut yhtä suurta suosiota kuin ensimmäinen mekko. Yritin parannella tylsää väriä karvakauluksella (Novitan Tangofani) ja virkkasin sitä myös helmaan. Ompelin helmiä sekä oikealle että nurjalle puolelle..

Because of the colour of yarn this dress isn´t as favourite as the first one. I tried to fix it by knitting fur yarn to the collar and hem and I also sewed pearls to hem.

Mekkoa voi käyttää myös nurinpäin.
Dress can be used both sides.

Mekko barbille - Dress for Barbie

2008-12-31T14:23:00.004+02:00

Miten tehdään uudenvuodenaattona barbille lämmin juhlamekko?

Tarvikkeet: Vuosia sitten aloitettu neule, melkein mikä vaan käy, kunhan työ on jäänyt kesken tarpeeksi alussa, puikot (alkuperäiset, jos on työssä vielä mukana, muutkin käy) ja kyseistä lankaa todennäköisesti löytyy yli tarpeen..

Vaihe 1: Neulelankojen joukosta löytyi tämä Novitan Nalle-langasta aloitettu työ, josta piti tulla Baby born-nukelle hame, mutta jostain tuntemattomasta syystä se ei edistynyt.

Vaihe 2: Tarkistetaan varustetilanne. Molemmat puikot ovat yhä työssä mukana ja toinen lankakerä on tallessa. Nämä riittävät.

Vaihe 3: Aloitetaan neulominen. Koska työssä on n. 150s., kavennetaan ensimmäisillä oikean puolen kerroksilla aina joka 3.s., kunnes jäljellä on 30s. Jatketaan sileää neuletta kainaloihin saakka. Päätellään kädenteitä varten molempien kainaloiden kohdalla 5s (4 olisi riittänyt..) ja seur. kerroksella luodaan tilalle 10s hihoja varten. Kudotaan pari-kolme kerrosta, hihojen kohdalla ainaoikein-neuletta. Seuraavilla kerroksilla kavennetaan pääntietä varten yht. 6s ja ne ylimääräiset 5 hihan silmukkaa myös. Jäljelle jääneet silmukat päätellään.

Vaihe 4: Viimeistely. Ommellaan takasauma. Jos barbin pää ei ole irtilähtevää mallia, kannattaa ompelu aloittaa vasta vyötärön kohdalta ja tehdä nappikiinnitys niskaan.

Vaihe 5: Puetaan mekko barbille. Vyötäisille voi sitoa satiininauhan. Hätätapauksessa kasinkertainen neulelanka käy myös.

Vaihe 6: Otetaan kuva blogia varten.

Valmiina juhlimaan uutta vuotta!

Ready for celebrate a new year! This dress was quikly to make because I took a years ago started work for a hem and I knitted only a upper part of dress.

Barbi keittiössä uuden pöydän äärellä. Pöytä saapui juuri sopivasti ennen jouluateriaa ja osa ruuistakin oli mukana, joten barbien ei tarvinnut lähteä ruuhkaisiin ruokakauppoihin.

Barbie in the kitchen with a new table. It came just in time for Christmas meal and part of food was with it, too.

Onnellista Uutta Käsityövuotta!

Happy New Needlework Year!

Poncho

2008-12-28T16:56:00.002+02:00

Joulupäivänä valmistunut poncho tyttärelle (piti ehtiä pakettiin, mutta vähän myöhästyi).

Malli: Omasta päästä, sama kuin viime kesänä valmistuneessa, paitsi pienempi.

Puikot: Nr 5 pyöröt

Lanka: Novitan jämälankoja mm.Samosta, Hippyä, Palmaa, Tenneseetä ja mitä tuo karvalanka nyt oli?

Ja tässä vielä yhteensopivan taulun äärellä.

Joulupuu on rakennettu

2008-12-23T20:33:00.004+02:00

Barbit pääsivät muuttamaan jouluksi uuteen kotiin, vaikka se kovin keskeneräinen onkin. Onneksi on leuto talvi, ikkunoiden puute ei haittaa eikä ulkovessa..

Barbies managed to move new home for a Christmas even it´s not ready yet.

Keittiö. Pöytä on väliaikainen, mutta kelpaa joulun ajaksi.

Joulupuu on rakennettu,
joulu on jo ovella.
Namusia ripustettu
ompi kuusen oksilla.

Kuusen pienet kynttiläiset (valitettavasti ne vielä puuttuvat)
valaisevat kauniisti.
Ympärillä lapsukaiset
laulelevat sulosti.

Kiitos sulle, Jeesuksemme,
kallis Vapahtajamme,
kun sä tulit vieraaksemme,
paras joululahjamme.

Hyvää joulua!
Merry Christmas!